侨福芳草地当代美术馆很高兴地宣布将于2016年7月16日开启《美的颠覆—意大利当代艺术的洞见》展览，届时将展出黄建华先生（George Wong）的意大利当代艺术收藏中最具代表性的作品。本次展览邀请国际著名策展人、艺术史学家罗兰·艾格先生（Lorand Hegyi）担任策展人。
本次展览对20世纪60年代以来意大利艺术实践的复杂性、趣味性及不拘一格的特性作了一个特别的注解，将呈现整整跨越四代的意大利当代艺术发展脉络，包括“贫穷艺术”（Arte Povera）、“超前卫艺术”（Transavantgarde）和“新罗马派”（New Roman School）等重要艺术运动的艺术家以及1990年代和2000年之后出现的年轻一代艺术家的创作。
《美的颠覆—意大利当代艺术的洞见》，其宗旨是展现意大利当代艺术所蕴含的内容丰富、形式复杂、不拘一格和包罗万象的特性，以及意大利几代艺术家对世界艺术发展产生的深远和巨大的影响。
|
▣展览概况
题 目 | 美的颠覆 —— 意大利当代艺术的洞见 |
策展人 | 罗兰·艾格（Lorand Hegyi，现任法国圣埃蒂安美术馆馆长） |
参展艺术家 | 罗伯特·巴尼尔（Roberto Barni），阿里杰罗·波提（Alighiero Boetti），保罗·卡内瓦里（Paolo Canevari），皮奇·坎内拉（Pizzi Cannella），古列尔莫·卡斯泰利（Guglielmo Castelli），布鲁诺·切科贝利（Bruno Ceccobelli），桑德罗·基亚（Sandro Chia），弗朗切斯科·克莱门特（Francesco Clemente），恩佐·库基（Enzo Cucchi），贾尼·德西（Gianni Dessi），吉赛普·戛洛（Giuseppe Gallo），乌戈·吉莱塔（Ugo Giletta），雅尼斯·库奈里斯（Jannis Kounellis），费利斯·勒维尼（Felice Levini），尼古拉·德·马里亚（Nicola de Maria），卡拉·马蒂（Carla Mattii），马里奥·梅尔茨（Mario Merz），阿尔多·蒙迪诺（Aldo Mondino），农西奥（Nunzio），米莫·帕拉迪诺（Mimmo Paladino），玛丽娜·帕里斯（Marina Paris），吉赛普·佩诺内（Giuseppe Penone），米开朗基罗·皮斯特莱托（Michelangelo Pistoletto），皮尔路易吉·普索乐（Pierluigi Pusole），萨尔沃（Salvo），毛里齐奥·萨维尼（Maurizio Savini），马里奥·斯基法诺（Mario Schifano），弗朗切斯科·塞纳（Francesco Sena），马克·特里（Marco Tirelli） |
开幕式 | 7月16日（周六）下午3点 1、出席开幕式的参展艺术家有： 贾尼·德西（Gianni Dessi），吉赛普·戛洛（Giuseppe Gallo）， 玛丽娜·帕里斯（Marina Paris），乌戈·吉莱塔（Ugo Giletta）
2、开幕音乐会：“琴声中的意大利”
|
开放时间 | 2016年7月16日（周六）起，每天上午10点至下午7点，免费开放 |
地 点 | 侨福芳草地当代美术馆 地址：北京市朝阳区东大桥路9号侨福芳草地D座10层 电话：010 5662 8568 网站：www.parkviewgreenexhibitionhall.com |
联系人 | 展览咨询：朴松一（研究员, 010 56628553, songyi.park@parkviewgreen.com） 媒体咨询：张梦 （媒体负责人，010 56628565, meng.zhang@parkviewgreen.com） |
【学术研讨会】
美的颠覆——意大利当代艺术的洞见
7月15日（周五）下午4点，侨福芳草地当代美术馆
[主题1] 历史的敏感性与创作场所
l 敏感的历史时期与空间的特殊性对艺术发展的重要性
l 以1980年代与1990年代的意大利当代艺术为中心
[中心话题]
l 普遍主义与场所精神（Genius Loci）
[主题2]对当代艺术叙事的重新思考
l 2000年以来的新生代艺术家面临的全球性叙事与传统之间的问题
[中心话题]
l 当代社会的历史进程（全球化视角与艺术的国际化）及个人的生存境遇
l 当代艺术的新观点与可能性
[主持人]
l 罗兰·艾格（Lorand Hegyi，现任法国圣埃蒂安美术馆馆长）
[讨论嘉宾]
l 邵亦杨 (中央美术学院教授，人文学院副院长)
l 王端廷 (中国艺术研究院研究员，外国美术研究室主任)
l 张敢（清华大学美术学院教授，副院长）
l 贾尼·德西（Gianni Dessi，参展艺术家）
l 吉赛普·戛洛（Giuseppe Gallo，参展艺术家）
l 玛丽娜·帕里斯（Marina Paris，参展艺术家）
l 乌戈·吉莱塔（Ugo Giletta，参展艺术家）
▣关于策展人
罗兰•艾格 (Lorand Hegyi)，1954年生于匈牙利首都布达佩斯，是当前欧洲最杰出的策展人和艺术史学家之一，现任法国圣埃蒂安美术馆馆长（Le Musée d'art Modernede Saint-Etienne)。此前曾任维也纳路德维希基金会美术馆馆长（Museum Moderner Kunst / Ludwig Foundation Vienna），同时也是新落成的那不勒斯当代艺术中心（PAN）的创始人之一。
罗兰•艾格是当今倍受尊敬的艺术史家和艺术评论家。他专注于研究中欧、东欧以及意大利和法国艺坛的现当代艺术，并策划组织了一系列顶级艺术家的作品展。这些艺术家包括来自中欧和东欧的罗曼•奥帕尔卡（Roman Opalka）、伊利亚•卡巴科夫（Ilya Kabakov）、布拉克•迪米特依维奇（Braco Dimitrievic）、玛丽娜•阿布拉莫维奇（Marina Abramovic）、兹德涅克•希克拉（Zdenek Sykora）、卡内尔•马里克（Karel Malich）、拉兹罗•费赫尔（Laszlo Feher）、塔马斯•亨泽尔（Tamas Hencze）、赫尔曼•尼奇（Hermann Nitsch）、君特•布鲁斯（Günter Brus）、弗朗兹•韦斯特（Franz West）、洛依斯•温伯格（Lois Weinberger）等；以及来自意大利和法国的米开朗基罗•皮斯特莱托（Michelangelo Pistoletto）、阿里杰罗•波提（Alighiero Boetti）、贝特朗•拉维埃（Bertrand Lavier）、让•皮埃•雷纳德（Jean-PierreReynaud）、克洛德•维尔拉（Claude Viallat）、让•马克•巴斯塔曼提（Jean- Marc Bustamante）以及安•波西耶与帕特里克•波西耶（Anne et Patrick Poirier）。
罗兰•艾格策划主要展览为：《艺术的共存：中欧当代艺术展》（1993年威尼斯双年展）、《抽象与现实：卡西米尔•马列维奇/马塞尔•杜尚/约瑟夫•波伊斯作品展》(维也纳，1996年）、《房屋、人体与心灵——身份的构建》（维也纳，1999年）、《关于空间的概念》（巴塞罗那，2002年）、《索拉雷斯：理想城市或乐观主义》（2003年瓦伦西亚双年展）、《艺术的安置：寻找可能的场所》（圣埃蒂安，2004年）、《通向欧洲之路：中欧和东欧艺术展》（圣埃蒂安，2004年）、《施与的人》（拿波里，2004年）、《微型叙事》（贝尔格莱德/圣埃蒂安，2007年）、《从未寻得的岛屿》（圣埃蒂安/热那亚/萨洛尼卡，2012年）以及《迷人的不确定性：当代绘画作品展》（圣埃蒂安，2016年）。
除了作为策展人之外，罗兰•艾格还完成了大量当代艺术和文学批评类著作和文章，重点研究中欧和东欧艺术实践活动的社会和政治背景以及当代艺术传达的人类学观点。他的主要著作为：《新情感表达——当代艺术中的模式变更》（Magreto出版社，布达佩斯，1993年）、《罗曼•奥帕尔卡的场所展现》（Prestel出版社，帕绍，2000年）、《独处的勇气——当代艺术中的叙事再创作》（Charta出版社，米兰，2004年）、《叙事的脆弱》（Skira出版社，米兰，2008年）、《中欧艺术》（Silvana出版社，米兰，2011年）、《展览中的当代艺术》（Silvana出版社，米兰，2012年）、《罗曼•奥帕尔卡的普遍主义》（Aragno出版社，都灵，2015年）、《不确定性之重要性》（Hapax出版社，都灵，2016年）等。
侨福芳草地当代美术馆很高兴地宣布将于2016年7月16日开启《美的颠覆—意大利当代艺术的洞见》展览，届时将展出黄建华先生（George Wong）的意大利当代艺术收藏中最具代表性的作品。本次展览邀请国际著名策展人、艺术史学家罗兰·艾格先生（Lorand Hegyi）担任策展人。
本次展览对20世纪60年代以来意大利艺术实践的复杂性、趣味性及不拘一格的特性作了一个特别的注解，将呈现整整跨越四代的意大利当代艺术发展脉络，包括“贫穷艺术”（Arte Povera）、“超前卫艺术”（Transavantgarde）和“新罗马派”（New Roman School）等重要艺术运动的艺术家以及1990年代和2000年之后出现的年轻一代艺术家的创作。
《美的颠覆—意大利当代艺术的洞见》，其宗旨是展现意大利当代艺术所蕴含的内容丰富、形式复杂、不拘一格和包罗万象的特性，以及意大利几代艺术家对世界艺术发展产生的深远和巨大的影响。
|
▣展览概况
题 目 | 美的颠覆 —— 意大利当代艺术的洞见 |
策展人 | 罗兰·艾格（Lorand Hegyi，现任法国圣埃蒂安美术馆馆长） |
参展艺术家 | 罗伯特·巴尼尔（Roberto Barni），阿里杰罗·波提（Alighiero Boetti），保罗·卡内瓦里（Paolo Canevari），皮奇·坎内拉（Pizzi Cannella），古列尔莫·卡斯泰利（Guglielmo Castelli），布鲁诺·切科贝利（Bruno Ceccobelli），桑德罗·基亚（Sandro Chia），弗朗切斯科·克莱门特（Francesco Clemente），恩佐·库基（Enzo Cucchi），贾尼·德西（Gianni Dessi），吉赛普·戛洛（Giuseppe Gallo），乌戈·吉莱塔（Ugo Giletta），雅尼斯·库奈里斯（Jannis Kounellis），费利斯·勒维尼（Felice Levini），尼古拉·德·马里亚（Nicola de Maria），卡拉·马蒂（Carla Mattii），马里奥·梅尔茨（Mario Merz），阿尔多·蒙迪诺（Aldo Mondino），农西奥（Nunzio），米莫·帕拉迪诺（Mimmo Paladino），玛丽娜·帕里斯（Marina Paris），吉赛普·佩诺内（Giuseppe Penone），米开朗基罗·皮斯特莱托（Michelangelo Pistoletto），皮尔路易吉·普索乐（Pierluigi Pusole），萨尔沃（Salvo），毛里齐奥·萨维尼（Maurizio Savini），马里奥·斯基法诺（Mario Schifano），弗朗切斯科·塞纳（Francesco Sena），马克·特里（Marco Tirelli） |
开幕式 | 7月16日（周六）下午3点 1、出席开幕式的参展艺术家有： 贾尼·德西（Gianni Dessi），吉赛普·戛洛（Giuseppe Gallo）， 玛丽娜·帕里斯（Marina Paris），乌戈·吉莱塔（Ugo Giletta）
2、开幕音乐会：“琴声中的意大利”
|
开放时间 | 2016年7月16日（周六）起，每天上午10点至下午7点，免费开放 |
地 点 | 侨福芳草地当代美术馆 地址：北京市朝阳区东大桥路9号侨福芳草地D座10层 电话：010 5662 8568 网站：www.parkviewgreenexhibitionhall.com |
联系人 | 展览咨询：朴松一（研究员, 010 56628553, songyi.park@parkviewgreen.com） 媒体咨询：张梦 （媒体负责人，010 56628565, meng.zhang@parkviewgreen.com） |
【学术研讨会】
美的颠覆——意大利当代艺术的洞见
7月15日（周五）下午4点，侨福芳草地当代美术馆
[主题1] 历史的敏感性与创作场所
l 敏感的历史时期与空间的特殊性对艺术发展的重要性
l 以1980年代与1990年代的意大利当代艺术为中心
[中心话题]
l 普遍主义与场所精神（Genius Loci）
[主题2]对当代艺术叙事的重新思考
l 2000年以来的新生代艺术家面临的全球性叙事与传统之间的问题
[中心话题]
l 当代社会的历史进程（全球化视角与艺术的国际化）及个人的生存境遇
l 当代艺术的新观点与可能性
[主持人]
l 罗兰·艾格（Lorand Hegyi，现任法国圣埃蒂安美术馆馆长）
[讨论嘉宾]
l 邵亦杨 (中央美术学院教授，人文学院副院长)
l 王端廷 (中国艺术研究院研究员，外国美术研究室主任)
l 张敢（清华大学美术学院教授，副院长）
l 贾尼·德西（Gianni Dessi，参展艺术家）
l 吉赛普·戛洛（Giuseppe Gallo，参展艺术家）
l 玛丽娜·帕里斯（Marina Paris，参展艺术家）
l 乌戈·吉莱塔（Ugo Giletta，参展艺术家）
▣关于策展人
罗兰•艾格 (Lorand Hegyi)，1954年生于匈牙利首都布达佩斯，是当前欧洲最杰出的策展人和艺术史学家之一，现任法国圣埃蒂安美术馆馆长（Le Musée d'art Modernede Saint-Etienne)。此前曾任维也纳路德维希基金会美术馆馆长（Museum Moderner Kunst / Ludwig Foundation Vienna），同时也是新落成的那不勒斯当代艺术中心（PAN）的创始人之一。
罗兰•艾格是当今倍受尊敬的艺术史家和艺术评论家。他专注于研究中欧、东欧以及意大利和法国艺坛的现当代艺术，并策划组织了一系列顶级艺术家的作品展。这些艺术家包括来自中欧和东欧的罗曼•奥帕尔卡（Roman Opalka）、伊利亚•卡巴科夫（Ilya Kabakov）、布拉克•迪米特依维奇（Braco Dimitrievic）、玛丽娜•阿布拉莫维奇（Marina Abramovic）、兹德涅克•希克拉（Zdenek Sykora）、卡内尔•马里克（Karel Malich）、拉兹罗•费赫尔（Laszlo Feher）、塔马斯•亨泽尔（Tamas Hencze）、赫尔曼•尼奇（Hermann Nitsch）、君特•布鲁斯（Günter Brus）、弗朗兹•韦斯特（Franz West）、洛依斯•温伯格（Lois Weinberger）等；以及来自意大利和法国的米开朗基罗•皮斯特莱托（Michelangelo Pistoletto）、阿里杰罗•波提（Alighiero Boetti）、贝特朗•拉维埃（Bertrand Lavier）、让•皮埃•雷纳德（Jean-PierreReynaud）、克洛德•维尔拉（Claude Viallat）、让•马克•巴斯塔曼提（Jean- Marc Bustamante）以及安•波西耶与帕特里克•波西耶（Anne et Patrick Poirier）。
罗兰•艾格策划主要展览为：《艺术的共存：中欧当代艺术展》（1993年威尼斯双年展）、《抽象与现实：卡西米尔•马列维奇/马塞尔•杜尚/约瑟夫•波伊斯作品展》(维也纳，1996年）、《房屋、人体与心灵——身份的构建》（维也纳，1999年）、《关于空间的概念》（巴塞罗那，2002年）、《索拉雷斯：理想城市或乐观主义》（2003年瓦伦西亚双年展）、《艺术的安置：寻找可能的场所》（圣埃蒂安，2004年）、《通向欧洲之路：中欧和东欧艺术展》（圣埃蒂安，2004年）、《施与的人》（拿波里，2004年）、《微型叙事》（贝尔格莱德/圣埃蒂安，2007年）、《从未寻得的岛屿》（圣埃蒂安/热那亚/萨洛尼卡，2012年）以及《迷人的不确定性：当代绘画作品展》（圣埃蒂安，2016年）。
除了作为策展人之外，罗兰•艾格还完成了大量当代艺术和文学批评类著作和文章，重点研究中欧和东欧艺术实践活动的社会和政治背景以及当代艺术传达的人类学观点。他的主要著作为：《新情感表达——当代艺术中的模式变更》（Magreto出版社，布达佩斯，1993年）、《罗曼•奥帕尔卡的场所展现》（Prestel出版社，帕绍，2000年）、《独处的勇气——当代艺术中的叙事再创作》（Charta出版社，米兰，2004年）、《叙事的脆弱》（Skira出版社，米兰，2008年）、《中欧艺术》（Silvana出版社，米兰，2011年）、《展览中的当代艺术》（Silvana出版社，米兰，2012年）、《罗曼•奥帕尔卡的普遍主义》（Aragno出版社，都灵，2015年）、《不确定性之重要性》（Hapax出版社，都灵，2016年）等。